Chinese Scholars and Companies’ Representatives Visited European Organization for Nuclear Research (CERN)
瑞士中国学人材料科学与能源科技协会 (CAMSETS) 于2月18日分别联合苏黎世学联(ACSSZ)与瑞中科协青年分会组织了46名中国学者和企业代表参观访问位于日内瓦西北部郊区的法瑞边境上的欧洲核子中心 (CERN)。CERN拥有世界上最大的粒子物理学实验室，为高能物理学研究提供加速器和其他基础设施。
On February 18, Chinese Association of Material Science and Energy Technology in Switzerland (CAMSETS)，jointly with the Association of Chinese Students and Scholars in Zurich (ACSSZ) and the Youth Branch of the Chinese Association of Science and Technology, organized 46 Chinese scholars and business representatives to visit the European Nuclear Center (CERN) on the French-Swiss border in the northwest suburb of Geneva. CERN has the world’s largest particle physics laboratory and provides accelerators and other infrastructure for high-energy physics research.
2012年物理学家利用CERN的大型强子碰撞型加速装置（LHC）探测到了符合标准模型的基本粒子–希格斯玻色子, Francois Englert和Peter Higgs 因此获得2013年诺贝尔物理学奖。
In 2012, physicists detected the predicted fundamental particle–the Higgs boson, by using CERN’s Large Hadron Collider (LHC) to, for which Francois Englert and Peter Higgs won the 2013 Nobel Prize in Physics.
观看希格斯玻色子影片，并认真聆听科学家的讲解
Watched a video about the Higgs Boson and discussed the details with CERN’s scientist
在CERN的大型强子碰撞型加速装置的小型介子螺线管，用于研究亚原子粒子的行为
Compact Muon Solenoid at CERN’s Large Hadron Collider， for examine the behavior of subatomic particles
CERN的科学家带领大家参观反物质中心，并讲解了反物质的引力行为
CERN’s scientist the Anti-matter research center, and explained the gravitational behavior of anti-matter
万维网在1989年被CERN的科学家发明
The web «World Wide Web» was invented at CERN in 1989
位于CERN科学与创新球馆旁边的一座重达 15 吨的钢制雕塑
A 15-tonne steel sculpture next to the Globe of Science and Innovation in CERN
在创新球馆愉快的观看关于宇宙的光影视频
Enjoy watching the light video about the universe inside the Globe of Science and Innovation
一起参加活动的46名中国学者和企业代表合影留念
A group photo of 46 Chinese scholars and business representatives who participated in the event
瑞士中国学人材料能源与智能科技协会 